이 논문은 한일 양국의 가톨릭의 수용에 있어서 두 나라의 전통과 관습, 조상에 대한 인식 등이 반영된 장례 의식의 양상을 비교‧분석하였다. 종교와 신앙의 문제를 포함하여, 한국과 일본의 문화 기반에 따른 외래 종교를 수용하는 양상의 차이와 특징을 고찰한 것이다.