이 논문은 <상장예식>의 뿌리가 되었던 <천주성교예규(1864)>의 장례에 관한 허윤석신부의 신학 박사학위 논문이다. 이 고찰은 두단계로 이루어 졌는데, 하나는 당시 표준 예식서였던 1614년에 공표된 <로마예식서>에 비추어서 <천주성교예규>의 구성과 성격을 분석한 부분이고, 또 하나는  중국에서 사용된 <천주성교예규>와 제목 목차가 유사한 한문본 <성교예규>의 장례부분을 로마예식서에 비추어 대등한 조건에서 비교한 것이다.